人気ブログランキング |

If you could give advice to a 13 year-old yourself, what would you say?

d0377804_10445918.jpg
( もし13歳の自分にアドバイスできるとしたら?)

まず、あなたってすごく可愛いよ。そして大人って思っている以上に楽しいよ。
スーパーモデルのような体型が最高じゃないから無理なダイエットはしないほうがいいよ。あなたが好きだと思っている世界、今の私からみても素敵と思うから大切にしてほしい。
あと気になる王子様の事だけど、、、言ったらつまんないから教えない。期待してて。

At first, You are very pretty. You know what it’s more fun that you think you’re an adult. You don’t have to go on a diet. This is the cutest thing you can do. You should take care of the world that you think is nice, because I agree you.

Commented by Diary-17 at 2019-12-03 16:04
お久しぶりで〜す。
13歳の頃の自分を思い出してみました。
多感な年頃で、自分の世界にどっぷり入り込んで詩を読んだり、書いたり…。多分、母には解りにくい子供だったと思います。
食べる事にあまり関心もなく凄〜く痩せていました。
早く大人になりたかった。
今の自分と全く逆で〜す。笑笑
Commented by taekamede at 2019-12-03 17:51
> Diary-17さん
ご無沙汰しております〜。
13歳、女の子の多感な時期ですよね。あの時感じたものは後の自分の感性に影響しています。
私はコンプレックスの固まりで足が短いと絶望してました(^^;)
綺麗で可憐で廃退的な世界に浸っていたいのに、カツ丼も食べたい現実に葛藤していました。笑笑
Commented by everydaysweets at 2019-12-03 23:39
13歳の私には、毛深いからって女として終わった、、なんて思わなくて大丈夫だよ、どうにでもなるよ笑!ってアドバイスしたいです(*^▽^*)たしかに私もその頃好きになった音楽や小説、絵などが今の自分の要素になっていると思います^^あっ夢見る夢子な日記も書いていました^^
Commented by taekamede at 2019-12-04 11:44
> everydaysweetsさん
Sweet さんこんも多感な13歳ちゃんだったんですね(^^)あの頃の自分、ほんとうにおバカで愛おしくさえあります。鏡の1センチ手前で''どおしてこんなに顔が大きいの⁈"と、嘆いていました(^^;)夢子日記書いてました。後日読むと大爆笑ですよねー♪
Commented by blackfacesheep2 at 2019-12-04 12:28
If I could, I would warn myself to study harder!
At that time, I didn't realize our brain deteriorate when we get old.^^;
Now I regret I should have studied more when my brain was flexible enough.
今になって思うこと、後悔することって、いっぱいありますよ。
でも、実際には13歳の自分がそういうアドバイスを聞くほど素直だったか、自信がありません。(-_-;)
Commented by taekamede at 2019-12-04 18:46
> blackfacesheep2さん
I believe you are a man of intellect. So if you said such a things, I feel need to push study harder to 13-years-old myself even she hate what l say.

努力は財産ですもんね♪お勉強しておいて越した事はないんですもんね(^^)
黒顔羊さんが言うと説得力あります。私が言ってもダメだ彼女に全然響かなそうです(/ _ ; )
Commented by 20081111 at 2019-12-05 19:18
素敵なアドバイスですね!
わたしの13歳は、暗黒の時代。。。
双子の妹と初めて違うクラスになって、
どうやって人と関わればいいのかわからなかったです。
自分から話しかければいいのに。
もう一歩の勇気を出して!でしょうか。。。
yukarico
Commented by taekamede at 2019-12-05 23:36
> 20081111さん
Yukaricoさんは双子ちゃんなんですね。
素敵!双子ちゃんに憧れがあります。
そっか13歳のころ、とうとう別のクラスになってしまったのですね。
私にも妹がいますが、同等に仲良くなったのは13歳くらいの頃だったきがします。
外の世界にでていく準備のお年頃ですね。
Commented by cenepaseri at 2019-12-06 14:51
しょっ中覗いていたつもりだったのに…出遅れて。
13歳の私は今と殆ど同じかな…
絵を書いたり、詩を書いたり、やりたい事は一杯あるのに時間が無い、恋する乙女でした。
そんなに食べてなくても太るし、縄跳びしても太るし、
翌年ミコのカロリーブックでダイエットに成功しました。
しかし今までにどれだけダイエットしたのでしょう。あはは😂
Commented by taekamede at 2019-12-06 21:12
> cenepaseriさん
パセリさんにしょっ中覗いて頂いてたなんて!嬉しいやら申し訳ないやら、すみませんでしたm(__)m
手作りイベントに参加するためサンプルの製作に追われていました(^^;
久しぶりに頂いたパセリさんのコメントにまたもや爆笑です!
かわります!強く共感です!!我慢して理想を夢見るのって楽しいですよね。ダイエット、ほぼ趣味です(^。^)
by taekamede | 2019-12-03 10:40 | chat diary | Comments(10)

手作り好きな二児の母が英語で三行日記にチャレンジします。


by taeka