Summer denim jacket

d0377804_09354507.jpg
数週間前、PTAの総会に出席しました。
大勢の前で予算報告を読み上げる役だったのですが…

すごく短い文なのに途中で止まっちゃって頭が真っ白でした。
人前で喋るの苦手なんです。ものすご~く恥ずかしかった!
ま、誰も覚えてないからいっか。

A few weeks ago, I attended PTA General Meeting and one of my task is to read a draft budget in front of everybody.To be honest
I am not so good with this kind of staff. I felt embarrassed because in the middle of my reading my mind went suddenly blank. Good thing it is already over, hope nobody remembered it!
Just let me make a dress and I will do it than make me talk in front of a lot of people! 109.png

d0377804_09360633.jpg
ところで、総会はちょっぴりフォーマルな雰囲気、
光沢のあるデニム素材で作ったジャケットを着て行きました。夏物なので、身頃だけに裏地を付けてあります。
襟がトップのパーツだけ立て襟になっているところが気に入っています。

パターンは洋裁雑誌の”スタイルブック”から製図しました。

By the way I wore this denim summer jacket during the PTA meeting, which I made. I only put lining into the body parts not on the sleeves. I used the pattern from "Style Book Magazine". I like the small collar which only stand up half of the top part.

d0377804_09362753.jpg


[PR]
Commented by cenepaseri at 2018-06-11 10:35
ジャケットまで縫ってるなんて素晴らしいです。
ボタンホールも開いています。
ホール機は音が怖いのですがいつかは克服せねば…
袖付けも綺麗に上っていますね、お上手です。
Commented by blackfacesheep2 at 2018-06-11 11:33
Oh, you are really an amazing tailor!
The jacket you made looks well designed and finished.
It is not a product of an amateur housewife, but a merchandise meticulously tailored by a professional artisan!

素敵なジャケットですねえ、デザインに品がありますよ♪
こんな凝ったジャケットまで作れてしまうとは・・・尊敬します。

ちなみに、私はかつて人前で話す仕事をしてました。
あれ、慣れですね、スキルの積み重ねだけですわ。^^
どうやってアメリカ人上司を言いくるめるか・・・
うまいことプレゼンができると、その日は一日中気分が良かったものです。^^v
Commented by Diary-17 at 2018-06-11 14:08
こんにちは。
写真を見て直ぐにもしや!と思いましたが…ヤッパリ自作なのですね〜。
ステキな襟の形!こう言うの大好きです。素敵!
パセリさんの仰る通りジャケットって袖とボタン穴が大切なように思います。これをクリアしているところが凄いです。

人前で話す事は私も慣れだと思います。経験を重ねて行くうちに、知らない内に歳とともに気にならなくなっていくのかも知れません。
Commented by taekamede at 2018-06-11 14:48
ありがとうございます!(^^)!
時々、自分の能力以上の物に挑戦するんです。
決まって、その次のは簡単なものに走ります~~(^^♪

袖付け、いつも泣きます。一回ほどいてやり直しました。
しつけの段階でも袖周りの仕上がりは予想できませんでした。課題です。
Commented by sutekinakurashi7 at 2018-06-11 16:10
こんにちは。初めてコメントさせて頂きます。
PTA総会、お疲れさまでした !
それにしても素敵なジャケットです♡ 見た目にも爽やかで、この時期にぴったりですね ! 趣味で作っていらっしゃるようには見えないです ! (^o^) HIGA
Commented by taekamede at 2018-06-11 16:15
> Diary-17さん
ありがとうございます(#^.^#)
Diaryさんのいつも洗練されたジャゲットお姿、めざしたいのはソコなんですが・・・
まだまだ遠いのです~。でも、頑張りますy(^^
そうそう、怖いのはボタンフォールですよね~。最後に開けるから失敗したらふて寝しますもん。

女も度胸ですよね~。私、あれだけは慣れない気がするのですが・・・苦手ながらもチャンスあれば経験していきたいです。
Commented by taekamede at 2018-06-11 16:28
> blackfacesheep2さん
Thank you to encourage me!
One day I want to make a perfect Jacket which is very comfortable to wear.
This one is still have a fault part that I will be fix it for next one.

ありがとうございます(#^.^#)
まだまだ難ありです。いつか完璧な一枚を作るため、失敗も必要ですよね♪

アメリカ人上司を言いくるめるプレゼン見てみたいです~!超カッコいいんでしょうね~!ヒューヒュー(^^♪
Commented by taekamede at 2018-06-11 16:34
> sutekinakurashi7さん
こんにちは(^^♪
コメントありがとうございます!嬉しいです(#^.^#)
ハイ、ド趣味で作っています♪うちは公立の小学校なので、あんまりフォーマルすぎるのも浮いてしまうのですが、総会はスーツ着てる方もチラホラいらっしゃいました。
HIGAさんのブログ、拝見するといつも前向きな気持ちにして頂いてます♪
Commented by olive07k at 2018-06-11 23:23
私は大勢の中での挨拶が どうも 苦手。
上手くお話される方が 羨ましい(--)
大勢の中でのカラオケは得意なんですが(笑)
ドキドキしながらでも お役目を果たされて 貴女様は偉いです お疲れ様!

↓ 3年は あっという間ですもの(汗)
日々、ありきたりに過ごす。それも 健康だからこそかしら♪
リカちゃん人形、 可愛いくて 部屋のインテリアに飾っていたことがあります
(今は 何処へ? 終い込んだまま、になってます)
Commented by yayoi9355 at 2018-06-11 23:53
ええええっ!?
この写真一枚でパターン起こしちゃうんですね〜っ!
大した才能ですね〜!
本当に素晴らしい!
。。では、英語で(笑)
hahaha!
そこだけかいっ!(笑)
Commented by taekamede at 2018-06-12 13:31
> olive07kさん
oliveさんも苦手でしたか~
でも、カラオケならオッケーなんですね!(#^.^#)凄いです。
偉いなんて褒めて頂いて、なんだか嬉しいです。

三年はアッとゆう間ですよね~。
健康に気を付けて、一歩一歩、子供と一緒に成長していけたらいいです。

リカちゃん、数年前、カワイイ女の子から貰ったものです。お目目が”の”の字で視線がそれているのが可愛いですよね~(#^.^#)
Commented by taekamede at 2018-06-12 13:35
> yayoi9355さん
hahaha!!
面白い~(笑)朝イチから笑わせて頂きました♪

この雑誌は製図まで乗っているのです♪だから、自分のサイズで計算しながらパターンんを起こしていくんです(^^♪
Commented by mimozacottage at 2018-06-13 01:10
上品で素敵なジャケットですね☆
スタイルブックを見て、ご自分で製図されるって…
想像できないほど高度な技術にもうビックリです。(*_*)
Commented by taekamede at 2018-06-13 07:39
> mimozacottageさん
ありがとうございます(#^.^#)嬉しいです。
そんなことないんですよ~。一回覚えてしまったら簡単なんです。足し算、引き算、掛け算が出来れば大丈夫なんです♪あと少しの想像力も♪
Commented by shownan-rose at 2018-06-14 08:24
taekaちゃん、お疲れさま~~!
人前で話すのは、ドキドキして心臓に良くないですね。
でも、皆さんの目はジャケットに注目していたかも!?
本当に、素敵なジャケットで、とってもお似合い!!
全身を写して欲しかったわ~~(笑)
Commented by taekamede at 2018-06-14 08:40
> shownan-roseさん
も~~!心臓に悪いですよ~♪
神様は私の心臓を間違えてウサギの心臓を入れちゃったのかもしれません!!

ジャケットお褒め頂き嬉しいです✧♡
でも、まだまだ課題ありな一枚なのです。
完璧な一枚を目指して頑張ります(^^♪


by taekamede | 2018-06-11 09:39 | dress making | Comments(16)

手作り好きな二児の母が英語で三行日記にチャレンジします。


by taeka