Mother's Day


d0377804_13171162.jpg

ジョキ...ジョキ...

ガタ・・ガタ...よいしょっとっ!

はい。完成です。

じゃじゃ~~じゃ~~~ん!!!

中華料理のクッキングに月2で通っているお母さんに
リバティの布のエプロンとお揃いのミニバックを作りました。

日頃の感謝に気持ちを込めて、胸元に8本のピンタックを仕立てました。

お母さんいつもありがとうございます!!


Cut the cloth, snip..snip.., a sewing machine makes sound click-clack.... Here you go, I completed it!
My mother-in-law goes to a Chinese cooking class twice in a month, so I made an apron and a small bag for her and I used a Liberty brand specially for her. I would like to express my gratitude to my mother-in-law for helping me in my daily life, so I stitched 8 pin tacks onto the chest. Thank you so much for helping me every day, Mother!

d0377804_12202340.jpg

実家のママちゃんにはベネチアンビーズとパールのパーツを使ったネックレスを作りました。

超メルヘンなものが好きなのは私と同じ。
可愛いワン子も付けちゃいます(⋈◍>◡<◍)。✧♡


For my own mon, I made her a necklace made of venetian bead and pearl. My mon loves very cute stuffs as much I do. And to add to that I put a small soft puppy too. I love Mom! Happy Mother's Day To You!


d0377804_12320309.jpg
ところで、昨日から子供たちが、折鶴を沢山作っています。

ムムムム・・もしや、アレは今年のアレかしら・・・?

ウフフ…(*´艸`*)どんな物でも母は嬉しいのです(^^♪

Oh, by the way, I have observed my boys since yesterday, they have been making a lot of folded paper crane.
Hhhhmmm..your guess is as good as mine, it is likely going to be my mother day present from boys. Whatever it maybe it always melts a mother heart when we receive something from our kids. Am I right Mothers? Happy Mother's Day to Us All Mother!

[PR]
Commented by blackfacesheep2 at 2018-05-13 15:00
I am quite sure your mother-in-law was delighted with these nice gifts!
Liberty print fabrics are my wife's favorite, too.
The necklace for your mother also looks very nice, she must like it!
Unfortunately, it is a mere Sunday for us today.
Our parents have passed away already, we don't have any kids...

いいですねえ、母の日♪
お二人のお母さまに、特別な気持ちを込めて作った手作りギフト、何より心に響きますよ。^^
お子さんたちからのギフトも可愛いなあ。
うちは私の両親も相方の両親もすでにこの世におらず、また子供もいないので、静かな日曜日です。
ま、それはそれでいいんですけど、母の日になにもしないのはちょっと寂しいかも。(;・∀・)
Commented by taekamede at 2018-05-13 17:58
> blackfacesheep2さん
Thank you for your honest comment.
Please don't feel so down. We were born from any mother, so Mother's Day is for all of us, I think.
I am happy to hear your wife likes Liberty fabric, I think we can be a good friend than I can make your sunday very noisy!

そうでしたか・・・。うちは男の子だけなので今だけだと思います。大きくなったら母の日は奥さんが知らせてくれない限り無かったことになりそうです(^^;)
父の日はさらに無かったことに・・・(..)
Commented by Diary-17 at 2018-05-13 18:17
こんにちは、
母の日、父の日は国によって違うのですっかり忘れていました。手作りのエプロンとバッグもアクセサリーも素敵です。
義母様はクラスできっとタエカさんの事を御自慢だと思います。

息子が小さい頃は、大きくなったらアウデイの高級仕様車を買ってくれるとか、遠足に行くとお金を全部使ってお土産をくれたり、大きくなったらママと結婚するとまで言っていました。夫がママはパパと結婚しているから無理だよ!と言っても聞きませんでした。5歳くらいだったけども可愛かったなぁー。
今ではお金がなくなると電話してきます。……笑
Commented by taekamede at 2018-05-13 19:53
> Diary-17さん
こんにちは(^^♪
国によって母の日の日にちが違うんですね~。でもやっぱり母の日、父の日はあるんですね!
お褒め頂いて嬉しいです!ありがとうございます。手作りのプレゼントをする時は必ず細かく好みを聞いて作るんです♪
もしも好みじゃなかった場合、処分に困りますからね(^^;)

Diaryさんの息子さんの小さな頃、とっても可愛いですね!正直、うちの次男と同じタイプかもしれません。彼も同じようなことを言ってくれます。私と結婚できなければ、男同士で暮らして生きていくと言い張っています。笑って聞き流しています~(笑)
Commented by shownan-rose at 2018-05-13 23:37
凄い!スゴイ!すご過ぎです!!
パッパッパッと出来たように書いているけど
こちらのエプロンとバッグ、手が込んでいて、
相当時間が掛かったように見えますよ~~!
ネックレスも、然り!!
受け取る人の、喜ぶ顔を想像しながら作る様子が目に浮かびます。(妄想中~)
楽しい気持ちで作るものには、愛情が込められていますね。
Commented by gratia-lily2 at 2018-05-14 07:42
とても素敵です♪
エプロンとバッグがお揃いでしかもエプロンにはピンタック!8本も!!
私なら絶対に自分用でしたらピンタック8本なんて縫えません~~。御母様、こんなすてきなプレゼントをもらったら本当に心からお喜びになると思います。
感謝に溢れた素敵な母の日でしたね。

ちなみに私は、実母には現金、義母にはお菓子を送りました。普通すぎますね・・・・。
Commented by taekamede at 2018-05-14 08:00
> shownan-roseさん
roseさんありがとうございます(^^♪お褒め頂いて嬉しいです!
エプロンの紐付けに苦戦しましあ。確認して付けたつもりなのに・・
も~~またねじれてる~(ノД`)・゜・
母さんの体に合うエプロンをお借りして、製図からバックの仕上げまででまる一日かかりました~(^^;)

お母さんはいつもお土産に小さなタッパ2つ持ってきてくれるんです。
だから愛情たっぷり、ちゃっかりのミニバック付きなんです(^^♪
Commented by taekamede at 2018-05-14 08:10
> gratia-lily2さん
ありがとうございます(^^♪
生地が薄くてギャザーも綺麗に出るような布地だったので、
ピンタックを入れてフワッと裾に向かって広がるようにしました~。

Lilyさんのブログを見てから、創作意欲を刺激されっぱなしなんですよ~。
自分用にエプロンを作るなら・・書いてしまっては面白くないので、また今度に!

オシャレに厳しいお母様のエピソード!、素敵です(#^.^#)さすがliiyさんのお母様ですね!
Commented by cenepaseri at 2018-05-14 13:26
リバティプリントのエプロン、なあんてお洒落なのでしょう。
デニムと合わせたバッグもポケット付きで可愛いです。
きっとお料理教室で褒められる事 間違い無しですよ。
ベネチアンビーズのネックレスも綺麗ですね。
貰って嬉しい手作りのプレゼントです。
折鶴も気になりますねえ。
Commented by taekamede at 2018-05-14 13:40
> cenepaseriさん
ありがとうございます(^^♪
お褒めいただいて嬉しいです!
このリバティの布はちょい個性的だったので、デザインに悩みました。
ピンタックを入れることで、この布の軽やかさと可憐さが出て、毒が少し中和されました。
その布が持っている個性を中和させるのか、加速させるのか、そこが面白いですよね(^^♪
経験豊富なpaseri さんに聞いてもらえるのが嬉しいです!
Commented by miky2316 at 2018-05-14 14:17
こんなにステキなエプロンとバッグ作ってくれて、なんてかわいいお嫁ちゃんなんでしょう!
私も超メルヘンなものが好きなおばさんでーす!
Commented by taekamede at 2018-05-14 15:03
> miky2316さん
mikyさんありがとうございます(^^♪
うふふ、やはmikyさんもメルヘンでしたか~~(#^.^#)うれしいです!
私も向日葵畑でクマさんと追いかっけっこしたいです♪
Commented by nanako-729 at 2018-05-14 19:08
こんばんは!
素敵なエプロンきっとお気に入りの1枚になりますね!
バックもお揃いで可愛いなぁ~( *´艸`)
一日で縫い上げちゃうなんてすごい!
たえかさん器用なんですね~♡
Commented by milletti_naoko at 2018-05-14 20:20
たえかさん、バッグとおそろいで、しかも中央におしゃれなギャザーの飾りがあって、絵柄も温かみがあるすてきな贈り物ですね♪ 中華料理を学ばれるという意欲たくさんなお母さま、すばらしいですね。実家のお母さまも、彩りも美しい手作りのアクセサリーを喜ばれたことでしょう。折り鶴はやはり贈り物なのでしょうか。どきどき。家族の絆が深まり、感謝やうれしい気持ちがあふれる、すてきな日になりましたね。
Commented by go-go-saopyon at 2018-05-14 22:33
はじめまして。
お料理教室でも映えそうな素敵なエプロンですね。
感謝の気持ちがないとタックは入れられないですよね。笑
リバティも安定のお花の密集度でかわいい。高いけどやっぱりかわいいですよね♡

また覗かせてくださーい ( ˆoˆ )
Commented by Lynn6 at 2018-05-15 01:48
初めまして〜。
先日は コメントをいただき、嬉しかったです。ブログでつながりが広まるのは楽しいですね。

な、なんとヽ( ̄д ̄;)ノ 、、、、、、、英語‼︎
(^◇^;)私は 北米ですが、英語で書けるほど、、、いやいや、言い訳です。
お好きなんですね、好きなことがあるというのは素晴らしいことですよね。
そして、エプロン、バッグ、良い感じですねえ‼︎
喜ばれたでしょうね。
またお邪魔します。
Commented by zbjsower at 2018-05-15 08:17
コメントありがとうございました。
母の日にこんな手作りプレゼントが出来るなんて素敵過ぎます^^
いつもありがとうという気持ちが、いっぱい詰まっていそうですね。
見習わなきゃなあ~~
Commented by taekamede at 2018-05-15 08:57
> nanako-729さん
おはようございます!
お褒め頂きありがとうございます。嬉しいです(#^.^#)
私は手先が器用なほうだと思いますがnanakoさんには敵いません!
あんなに完成度の高い、美しいお菓子を作られるなんて本当に尊敬しちゃいます(。・ω・。)ノ♡
Commented by taekamede at 2018-05-15 09:07
> milletti_naokoさん
なおこさん、ありがとうございます!うふふ、折鶴、ばっちり私への贈り物でした(^^♪
大袈裟なくらいに喜んでおきましたよ~!お母さんはそのほかにもコーラスや中国語など習っていて楽しく過ごしています。私がお茶を入れと「シェイシェイ」というので「ぷーくーち」と返します(*^。^*)実家のママちゃんは大のプレゼント送り魔です。母の日当日も、私にネットで落札したという手芸用品をどっさり送っていました(^^;)
Commented by taekamede at 2018-05-15 09:14
> go-go-saopyonさん
こんにちは(#^.^#)コメントありがとうございます♪うれしいです!
お料理教室で誰かがお母さんのことを褒めてくれるといいな~とドキドキしながら期待しています♪手作りのものを人に差し上げると、自分の手から離れたものが、どうか客観的に見られるのかドキドキしてしまいます('ω')ノ

リバティ、お値段だけあって品質が確かなので、仕上がりが確かですよね。お!私腕上げた?なんて勘違いしちゃいます(#^.^#)
Commented by taekamede at 2018-05-15 09:21
> Lynn6さん
こんにちは(^^♪コメントありがとうございます!嬉しいです(#^.^#)
ワクワクするような北米生活、しかも布遊び好き!素敵なブロクを見つけてしまいました(。・ω・。)ノ♡
私は静岡在住で英語のお勉強が好きなんですが、実際に使う機会もなく、と思ったらブログを英語日記をつけてみようと思ったのです。だから間違えだらけでお恥ずかしいのですが、頑張りま~す。どうぞ宜しくお願いいたします(^^♪
Commented by taekamede at 2018-05-15 09:27
> zbjsowerさん
こんにちは(^^♪
いつも2人のカワイイお写真、自分の子達を見るような目線で楽しませて頂いています♪
小さい子と一緒に登山は大変なことだと思うのに、素晴らしいお写真まで撮られるとは、体力の余裕を感じました!
いつも一緒にいる人にありがとう感謝してますってなんか照れ臭いですよね~~(*^。^*)
Commented by fukucot at 2018-05-16 06:56
♪素敵なエプロンとbag、ピンタックも手が混んで真心を感じます。
bagの無地色の切り替えがハイセンスですね。
私も以前、お嫁さんに「リバティ布」でチュニックを作ってあげました。
とても喜んでくれました。リバティ布は付加価値が高まりますよね。
ネックレスも素敵!!ハンドメイドなのが親心をくすぐりますね(笑)(^_-)-☆
Commented by taekamede at 2018-05-16 08:16
> fukucotさん
おはようございます、ありがとうございます。
お褒め頂いて嬉しいです(#^.^#)
無地の布地はアセテートが入った綿のデニムです。薄い布地だったので、厚めの芯を♪貼っています♪
リバティはいいですよね~!お嫁さんもさぞかし喜ばれたことかと思います♪
差し上げる方のお顔を想像しながらの手作りはいいものですね~~(#^.^#)
by taekamede | 2018-05-13 13:12 | dress making | Comments(24)

手作り好きな二児の母が英語で三行日記にチャレンジします。


by taeka